What’s On – Previous Events
No Group Events in 2021 – stay connected via FB
Due to current situation, we have not planned any group events, but please stay connected via our FB page.
The best wishes for 2021 from CSCircle.
Stay safe and Healthy!
FB link
Vzhľadom na súčasnú situáciu sme neplánovali žiadne skupinové akcie, ale zostaňte prosim v spojení prostredníctvom našej FB stránky.
CSKruzok Vam zela vsetko dobre v 2021.
Zostaňte v bezpečí a zdraví!
The 2020 events dates for your diary
The 2020 events dates for your diary:
Friday 26 June: Slovak Dinner at the pub – CANCELLED due to Covid-19
Saturday 10 October: Schnitzel Fancy Dress Party: “The iconic Czech and Slovak films or Fairy Tales” – CANCELLED due to Covid-19
Sunday 6 December: St. Nicholas Party – CANCELLED
***
Zapiste si do diara:
Piatok 26 Jun: Slovenska vecera v pube – akcia ZRUSENA kvoli Covid-19
Sobota 10 Oktober: Reznovy maskarny ples, tema: “Ikonicke Cesko-Slovenske filmy a rozpravky” – akcia ZRUSENA kvoli Covid-19
Nedela 6 December: Mikulas – akcia ZRUSENA
DAKUJEME ZA PODPORU KRUZKU !
MIKULAS – Nedela 8 Decembra 2019 v Silchestri
MIKULAS PARTY
KEDY: Nedela 8 Decembra 2019
CAS: od 15.00 do 18.00
KDE: Silchester Hall
oproti Calleva Pub v Centre dediny na rohu Whistler Lane, RG7 2ND
http://www.silchestervillagehall.org.uk/
VSTUPENKY: deti vstup zdarma
Vopred rezervovane/nahlasene listky £5.00 (usetrite £1.00)
Listky zakupene bez rezervacie pri prichode na dverach: £6.00
prosim zahlasujte sa mailom: renata@czechandslovakcircle.co.uk
Alebo cez FB: https://www.facebook.com/groups/czechandslovakcircle/
V ponuke je: MIKULAS & CERT & ANJEL; TOMBOLA; DETSKY ZABAVAC
MINI vianocny trh: Soja wax sviecky, Cesky med, Na skle malovane SK motivy, Collagen SK produkt, Vianocne kolace a zakusky, dekoracie na stol, vianocne vily – kurz pre deti
Kolaciky si mozete objednat vopred a vyzdvihnut na party, prosim kontaktujte Danku cez FB: https://www.facebook.com/Andovercakes/
Rodicia prosim nezabudnite dat menovky na darceky – cele meno prosim.
Darceky budeme zbierat pri prichode do haly.
TESIME SA NA VAS!!!
ST. NICHOLAS PARTY
WHEN: Sunday 8th December 2019
TIME: from 3.00pm until 6.00pm
WHERE: Silchester Hall
The Village Hall is conveniently located opposite the cricket/football pitches, and across the road from the Calleva public house in the Centre of Silchester Village. The post code is RG7 2ND and the Hall is on the corner of Whistlers Lane and Little London Road.
http://www.silchestervillagehall.org.uk/
TICKETS: free for children
Pre-booked tickets £5.00, tickets purchased on the door without reservation £6.00
please reserve your tickets via email: renata@czechandslovakcircle.co.uk
or via FB: https://www.facebook.com/groups/czechandslovakcircle/
We offer: ST.NICHOLAS & DEVIL & ANGEL; TOMBOLA; KIDS ENTERTAINER
MINI Xmas market: Soya wax candles, CZ honey, Painted on glass (Slovak motives), Collagen SK product, Christmas Cakes, Table Decorations, Xmas Fairies workshop
To order cakes in advance and collect at the party, please contact Danka via FB: https://www.facebook.com/Andovercakes/
Parents please make sure that all kids presents are having a name tag with full name. We will collect presents from you on arrival and pass it onto St. Nicholas.
SEE YOU AT SILCHESTER !!!
Schnitzel Party with live music by Duo Band at Silchester Village: Saturday 12 October
When: Sat 12 October 2019 at Silchester Hall from 17.30 until 23.00 hours
Where: at Silchester village: http://www.silchestervillagehall.org.uk/location.htm
The Village Hall is conveniently located opposite the cricket/football pitches, and across the road from the Calleva public house in the Centre of Silchester Village. The post code is RG7 2ND and the Hall is on the corner of Whistlers Lane and Little London Road.
ENTRY FEE:
£5.00 pre-booked tickets
(all you need to do is to reserve ticket(s) via email: renata@czechandslovakcircle.co.uk
or via FB (https://www.facebook.com/groups/czechandslovakcircle/)
and we’ll add you on pre-booked booking list payment on arrival
£7.00 on the door (not pre-booked tickets)
Children FREE !
The tickets includes: entry, music via DuoBand and free coffee/tea/water/flavoured water
NEW DuoBand CD will be christened at our party, please come to support Rasto!
You will be able to purchase other refreshment at the bar such as: schnitzel & potato salad, hot-dogs, various alcoholic and non alcoholic drinks etc.
We look forward to seeing you on Sat 12 October at Silchester!
The Moderation pub in Reading – 2 course dinner – Friday 28 June 2019
We would like to invite you to 2 course dinner evening
WHEN: on Friday 28 June at 6.30pm
WHERE: The Moderation Pub, 213 Caversham Rd, Reading RG1 8BB
WHAT’s ON MENU: Schnitzel with potato salad & chocolate/cream pancake (all prepared by Slovak Chef)
PRICE: £7.00 per person (payment on arrival, reservation required)
FOR RESERVATION, please contact Renata via: renata@czechandslovakcircle.co.uk or
send message via FB: https://www.facebook.com/groups/czechandslovakcircle/
SEE YOU AT MODERATION ON FRIDAY 28 JUNE!
Rendezvous in Bratislava cabaret at South Street Arts Reading on 30 Jan 2019
MIRIAM AND HER GRANDDAD ARE MAKING A CABARET TOGETHER.
THEY’RE THE PERFECT DOUBLE ACT: HE’S GOT THE STORIES, SHE LOVES TELLING THEM, AND THEY BOTH HAVE A FLAIR FOR THE THEATRICAL.
THE ONLY PROBLEM IS THEY’VE NEVER MET.
(HE’S BEEN DEAD FOR 37 YEARS.)
30 Jan South Street Arts, Reading
INFO & TICKETS: https://www.readingarts.com/south-street/whats-on/rendezvous-bratislava
MIKULAS – St.Nicholas Party, Saturday 8th Dec 2018 at Silchester from 3.00pm
MIKULAS PARTY
KEDY: Sobota 8 Decembra 2018
CAS: od 15.00 do 18.00
KDE: Silchester Hall
oproti Calleva Pub v Centre dediny na rohu Whistler Lane, RG7 2ND
http://www.silchestervillagehall.org.uk/
VSTUPENKY: deti vstup zdarma
Vopred rezervovane/nahlasene listky £5.00 (usetrite £1.00)
Listky zakupene bez rezervacie pri prichode na dverach: £6.00
prosim zahlasujte sa mailom: renata@czechandslovakcircle.co.uk
Alebo cez FB: https://www.facebook.com/groups/czechandslovakcircle/
V ponuke je: MIKULAS & CERT & ANJEL; TOMBOLA; DETSKY ZABAVAC; VIANOCNE KOLACE, MED, a pod.
Rodicia prosim nezabudnite dat menovky na darceky – cele meno prosim.
Darceky budeme zbierat pri prichode do haly.
ZAKUSKY a KOLACE a ine SK suroviny si mozete objednat vopred a vyzdvihnut na party, specialitou babicky su veterniky, puncove rezy, parizske rozky a kolace z kysnuteho cesta: https://www.facebook.com/babickaukshop/
TESIME SA NA VAS!!!
ST. NICHOLAS PARTY
WHEN: Saturday 8th December 2018
TIME: from 3.00pm until 6.00pm
WHERE: Silchester Hall
The Village Hall is conveniently located opposite the cricket/football pitches, and across the road from the Calleva public house in the Centre of Silchester Village. The post code is RG7 2ND and the Hall is on the corner of Whistlers Lane and Little London Road.
http://www.silchestervillagehall.org.uk/
TICKETS: fee for children
Pre-booked tickets £5.00, tickets purchased on the door without reservation £6.00
please reserve your tickets via email: renata@czechandslovakcircle.co.uk
or via FB: https://www.facebook.com/groups/czechandslovakcircle/
We offer: ST.NICHOLAS & DEVIL & ANGEL; TOMBOLA; KIDS ENTERTAINER; STALLS with Xmas goods like, candles, honey etc.
Parents please make sure that all kids presents are having a name tag with full name. We will collect presents from you on arrival and pass it onto St. Nicholas.
The Cakes and other SK products your can pre-order online, collect at the party, from: https://www.facebook.com/babickaukshop/
SEE YOU AT SILCHESTER !!!
Hog-Roast with DuoBand-Rasto – Sat 29 September 2018 at Silchester Hall
We would like to invite you to our annual
HogRoast night with DuoBand Rasto at Silchester village.
The Village Hall is conveniently located opposite the cricket/football pitches, and across the road from the Calleva public house in the Centre of Silchester Village. The post code is RG7 2ND and the Hall is on the corner of Whistlers Lane and Little London Road.
http://www.silchestervillagehall.org.uk/
Time: 6.00-11.00pm
Adult Tickets £12.00 (includes hog-roast portion per ticket),
FREE entry for children (food not included, but portions are big enough to share)
The ticket without food is £8.00
....to pay for food on arrival (if any left) will be £5.00, so you save £1.00 if you pre-book full-food ticket in advance.
Drinks and light refreshment (like nachos etc) will be available at the bar.
FREE coffee, tea and kids drink.
Please note that Hog-Roast is guaranteed only for adults with pre-book tickets, payment via PayPal or directly to our bank account is required.
The tickets will be sold on the door but only a few with Hog-Roast option (based on first come first served), so get your ticket in advance to avoid disappointment.
To book and recieve payment details, please contact Renata via : renata@czechandslovakcircle.co.uk
We look forward to seeing you on Sat 29 September at Silchester!
BCSA garden party June 9 @ 2:00 pm – 6:00 pm
BSCA summer social will be held in the gardens of the Czech and Slovak Embassies. All are welcome – not just BCSA members. Bring your friends, bring your family! Enjoy an afternoon relaxing among Slovak, Czech and British people.
As always, there will be barbecued spekacky (sausages), a continental buffet from the Czech and Slovak National House plus cakes and desserts and a cash bar serving Czech beer and wine.
Live entertainment from Pieter Magusin playing his accordion and popular folk songs from Daniel Dobias with his band and singers.
There will be a secondhand bookstall offering books in Czech, Slovak and English plus Jantar Publishing will showcase their English translations of works written in Central European languages.
And don’t forget our raffle with attractive prizes for children and adults; donations are welcome, including homemade cakes.
Entrance from the Czech Embassy in Notting Hill Gate. Dress code is smart casual.
Admission by pre-paid ticket only: £12.50 (BCSA members) £16 (non-members) £10 (full-time students) £30 (family – 2 adults, 2 children).
Book online with Eventbrite (see link below)
Please use below booking link to reserve your place.
https://www.eventbrite.co.uk/e/bcsa-garden-party-tickets-44708265626
Ruzena Holub
BCSA Vice-chairman/membership
email: bcsa@bcsa.co.uk
mobile: 07710 289 410
Newsletter
Today is 8th Aug 2022
Czech Name Day:
Soběslav
Tomorow: Roman
Slovak Name Day:
Oskár
Tomorow: Ľubomíra
We are looking for a sponsor to help cover the cost of running events (hall hire, speaker expenses etc. - the circle representatives will continue to work a voluntary basis). In exchange for this, our sponsor will be featured in our newsletters and on our website. Find out more...